lunes, 26 de mayo de 2014

TENDENCIAS P/V 2014: Para Mujeres Maduras y con Estilo!

(At the end of the Spanish Version find the English Text)



Teníamos un tiempo sin hacer un post de asesoría de imagen, así que hemos vuelto con más ideas de estilismos y propuestas para nuestras seguidoras. Que sería de AF Moda sin ustedes! Por eso al menos una vez al mes les dedicamos un post con ideas y propuestas de moda.

En esta oportunidad, retomamos un público que amamos con locura: las mujeres maduras. Nos encanta su sabiduría, su personalidad y su madurez, por lo que ayudar a vestir todas estas cualidades es para nosotras algo maravilloso. En esta oportunidad queremos hablarles de cómo llevar las tendencias de moda de Primavera/Verano2014, de forma que puedan seguir siendo elegantes y estilosas, pero con ese punto trendy que las diferenciara y hará todavía más especiales.

Como hemos dicho en otras oportunidades, la mujer madura ha alcanzado un nuevo estado de bienestar hoy en día. Atrás quedaron esas mujeres envejecidas con imagen de abuela, y cada vez  más vemos mujeres maduras guapísimas, con mucha fuerza y energía para la vida, y todo esto se refleja en su forma de vestir.

Recordemos algunas cosas que debemos cuidar: nuestros escotes deben ser más discretos, nuestros pantalones y shorts deben ser a la cintura y no a la cadera, las mangas deben tener un largo apropiado (en función del estado de flacidez de nuestros brazos), y sobre todo debemos usar prendas que perfilen la silueta sin ceñirla, con el fin de evitar que las imperfecciones propias de la edad queden en evidencia. Es importante que evitemos las prendas muy ajustadas, mostrar abdomen o tripita, así como las faldas excesivamente cortas. Siempre un poco de tacón ayudará a estilizar la figura, tengámoslo en cuenta. Recordemos que la madurez va asociada a la elegancia, y que esta elegancia puede ser moderna y estilosa, siempre y cuando mantenga la discreción y el buen gusto. Podemos incluir colores en nuestros looks siempre con moderación en accesorios y complementos, incluso en algunas prendas de vestir, siempre y cuando no sea en la totalidad del look de forma excesivamente llamativa. Los estampados deben ser discretos también. Además, a cualquier edad, el Monocromatismo (vestir en distintas o igual gama de un mismo color) siempre favorece, ya que estiliza la figura y favorece la elegancia que habíamos mencionado antes. Llevaremos  los mejores tejidos y calidades que podamos permitirnos, ya que a las edades maduras esto es un factor decisivo para la imagen en cuanto a sobriedad y clase, sin que por ello se pierda la modernidad, y cuidaremos además que el corte y patronaje sean limpios y bien hechos, de forma que las prendas sienten correctamente al cuerpo. Evitaremos los adornos excesivos o innecesarios, los frunces, pliegues y cualquier detalle innecesariamente llamativo.

En cuanto a las tendencias P/V 2014, lo mejor que podemos hacer siendo mujeres maduras, es tomar de ellas sólo lo que nos favorece y con lo que nos sentimos identificadas. Esta temporada, se imponen estilos muy elegantes que podemos aprovechar, como los estilos años 50, 60 y 70. Además de ser épocas que las mujeres maduras probablemente conocieron y vivieron de jóvenes, son estilos sumamente femeninos que nos harán lucir estupendas y aparecen reinventados esta temporada. Para los momentos más informales y casual, podemos hacer un uso moderado del estilo surf o el deportivo, siempre con prendas inferiores a nivel de la rodilla, y cuidando combinar colores juveniles con tonos más sobrios para llevarlos a nuestro terreno. También podemos jugar con el Monocromatismo en este tipo de looks. Recordemos también que podemos incorporar estampados y complementos de tipo étnico y de tipo floral, otras dos tendencias que vienen esta temporada.

Como podemos ver, las tendencias y la edad madura pueden ir de la mano, siempre y cuando las sepamos utilizar a nuestro favor, sin obsesionarnos con ellas, y cuidando ante todo no perder la elegancia ni el buen gusto.

Para cerrar nuestro post les dejamos algunas propuestas de looks pensados específicamente para mujeres maduras, con propuestas de esta temporada Primavera/Verano 2014. En AF Moda nos encanta crear estilismos para ustedes. Anímense a probarlos! Van a quedar estupendas!









-------------------------------------------------------------------------------------

We had time without making a post about image consulting, so we're back with more styling ideas and proposals for our followers. What would be of AF Moda without you! So at least once a month we dedicate a post with trendy ideas and proposals, just for our readers.

This time, we return to a public that we dearly love: mature women. We love their wisdom, their personality and maturity, so helping dress all these qualities is a wonderful thing for us. This time we want to talk about how to wear Spring/ Summer 2014 fashion trends, so they can still be elegant and stylish, but with that trendy point that differentiate and become mature women even more special.

As we have said in other occasions, the mature woman has reached a new welfare state today. Gone are those days with old women, aged like grandmothers, and increasingly we see gorgeous mature women, with great force and energy for life, and this is reflected in the way they dress.

However, we must remember to take care of some things: our necklines should be more discreet, our pants and shorts must be at the waist, not the hip, the sleeves should have an appropriate length (depending on the state of our arms sagging), and most of all we should wear clothing that outline the silhouette without belting, in order to avoid the imperfections of age remain in evidence. It is important that we avoid tight clothes, show abdomen or tummy and excessively short skirts. Always a bit of a heel will help stylize the figure, keep that in mind. Recall that maturity is associated with elegance, and this elegance can be chic, modern and stylish, only if we maintain discretion and good taste. We can include colors in our looks always with moderation and in accessories, even in some clothing, as long as it is not in a total look overly flashy. The prints must be discreet too. In addition, at any age, monochromatism (dress in different or same range of the same color) always favors, helping to shape the body and promote that elegance we mentioned before. We must take the best fabrics and quality we can afford, because at these ages this is a critical image factor, indicating sobriety and class, without thereby loosing modernity, and also take care that the cut and pattern are clean and well made such that the body garment fits correctly. Avoid excessive or unnecessary frills, gathers, pleats and any details unnecessarily flashy.

As for the S/S 2014 trends, the best we can do as mature women, is to take only what favors us and what we feel identified with. This season, can take advantage of elegant styles, as the 50s, 60s and 70s styles. Besides, being mature women, you probably knew and lived youth in those times, so you know very well that they are extremely feminine styles that will make you look great and appear reinvented this season. For more informal and casual moments, we can make a moderate use of surf style or sporty styles, always with knee level´s garments, and combining youth colors with more sober tones to make a balance. We can also play with the monochromatism in this type of looks. Recall also that we can incorporate ethnic and floral prints in your clothing, two other trends that come this season.

As we can see, trends and midlife can go hand in hand, as long as we know how to use for our advantage, not getting obsessed with them, and taking care not to lose all the elegance and good taste.

To close our post we leave you some looks proposals for this Spring/Summer 2014, specifically thought for mature women. In AF Moda we love to create outfits for you. Be encouraged to try them! They'll be great on you!.








lunes, 19 de mayo de 2014

AF MODA VISITA LAS IV JORNADAS DE BLOGS DE MODA

(At the End of the Spanish Version find the English Text)


Hace un par de semanas, en AF Moda tuvimos la oportunidad de asistir por primera vez a las Jornadas de Blogs de Moda, evento celebrado en el Museo del Traje deMadrid,  ya en su cuarta edición. Fuimos las primeras sorprendidas en que aceptaran nuestra solicitud (habíamos aplicado en varias oportunidades y nunca nos seleccionaban), y al salir de allí nos sentimos muy agradecidas por todo lo que pudimos aprender y disfrutar en el evento, así como por las maravillosas nuevas amigas que hicimos.


Más allá del derroche de estilismos y postureo “blogger” (que como siempre sucede en este tipo de eventos, lo hay y mucho, para bien y para mal), hemos de reconocer que las organizadoras Patricia González y María Giraldo se esmeraron en detalles y atenciones para los asistentes, así como en prepararnos ponencias de gran valor y aporte profesional. Desde AF Moda les estamos muy agradecidas por darnos tanto, y esperamos que surjan nuevas oportunidades de organizar futuras jornadas y poder estar allí apoyándolas y compartiendo con ustedes.


La temática de esta edición giró en torno a reflexionar hasta qué punto la “Burbuja de los blogs de Moda” estaba colapsada, y por tanto si había estallado o no. 

En la Mesa redonda se planteó que si bien es cierto que hoy en día todos los sectores están saturados (hay mucho de todo), en el caso de los blogs de moda tocaba tirar de la calidad, los contenidos de valor y la verdadera motivación como factores diferenciadores.

Nos gustó mucho la percepción de Carlos Primo (periodista de moda, ponente de las jornadas), que dice que en el mundo de las bloggers “todo el mundo habla pero nadie escucha realmente, hay demasiados estilismos y muy poca moda, y esa situación es la que se ha saturado y explotado”. Considera que hoy en día el mundo blogger vive una necesaria evolución, donde el público comienza a buscar contenidos que realmente le aporten valor. En este sentido, los blogs deberían apostar más por la reflexión que por la imagen, y replantear sus estrategias profesionales en esa dirección.

Sin embargo en AF Moda pensamos que lamentablemente esto tardará un poco en suceder de verdad. El mundo blogger se ha cimentado sobre el sistema del “blogger celebrity”, muchas veces personaje y pocas veces persona, donde importa más la imagen, la fama, el patrocinio de marcas importantes y el número de seguidores que los contenidos de verdadero valor y aporte para el sector de la moda. A pesar de ello, las bloggers como nosotras, a las que en las jornadas se nos llamó “Románticas” porque no vivimos de esto sino que escribimos por verdadera pasión y con el deseo profundo de aportar contenido, seguimos constante y pacientemente manteniéndonos a flote desde nuestras pequeñísimas plataformas, conviviendo con todas las grandes y famosas bloggers, tirando para adelante y haciendo lo que nos gusta que es escribir sobre este sector tan complejo y maravilloso que es la moda.  Más que una burbuja a punto de estallar, vemos el mundo blogger como un mundo de muchas barcas a plena mar, unas más llamativas y mejor preparadas que otras, pero todas luchando por moverse en ese océano cambiante e impredecible que es la moda. Lo verdaderamente importante? Lograr seguir… ser constante y seguir a flote aunque surjan más barcas cada día, aunque no siempre se nos vea, intentando incansablemente aportar valor y ser auténticos en un sector que no siempre lo es, y que cambia a cada instante que pasa. Es la única manera de sobrevivir en el mundo blogger. En ello estamos y en ello seguiremos!.


Nos gustó muchísimo la conferencia de Belén Torregosa sobre contenido inspirador para nuestros blogs de moda, que nos invitó a ser auténticos y a hacer del blog personal una fuente de historias para contar, sobre la moda y sobre nosotras mismas.

También estuvo genial la conferencia de Cristina Mesa sobre supervivencia legal para bloggers, donde nos habló de la legalidad de los contenidos en la blogosfera, qué debemos cuidar y cómo podemos proteger nuestro trabajo. Además nos habló de reputación online, eventos, sorteos y concursos en el blog, todo con un lenguaje súper accesible para todos, y con su carisma y simpatía característicos. Nos encanta esta mujer!.

Y la conferencia de Patricia Salgado sobre métricas en redes sociales que nos ayudan a medir el alcance y eficacia de nuestros contenidos, así como a conocer mejor a nuestro público objetivo y seguidores, también estuvo muy muy interesante.

Para el cierre de las jornadas se celebró un concurso de ilustración de moda. Nos dio mucha alegría que las ganadoras resultaran ser  las chicas de Sketchic, unas jóvenes bloggers talentosísimas y llenas de sueños.


Tuvimos la dicha de conocer y compartir la jornada con Madrid Fashion Dream, Libera tu Karisma, Friendly Madrid y A mi Moda, todas ellas bloggers maravillosas y personas encantadoras. Definitivamente entre amigas este tipo de eventos se disfrutan mucho más, y haberlas conocido fue un privilegio. Muchas gracias chicas por ser tan especiales y compartir la Jornada con nosotras!.


En AF Moda valoramos muchísimo cada uno de los eventos a los que nos invitan, como fuente de aprendizaje, como experiencia y como proceso de descubrimiento del maravilloso y complejo mundo de la moda. Este evento, ha sido un pasito más, un sueño más que hemos alcanzado, y que tuvimos la oportunidad de vivir y disfrutar al máximo. Nos sentimos felices de haber podido estar en estas IV Jornadas de Blogs de Moda y esperamos poder participar en muchas más! Fue una experiencia increíble!.



---------------------------------------------------------------------

A couple of weeks ago in AF Moda we had the opportunity to attend for first time  to the Conference of Fashion Blogs, event held at the Museum of Costume in Madrid, now in its fourth edition. We were the first surprised when they accepted our request (we had applied several times and never they selected us), and now, we are very grateful for all that we could learn and enjoy the event and for the wonderful new friends we made.


Beyond the waste of outfits and "blogger attitude" (as always happens in such events, there was a lot of it, for better or worse), we have to recognize that the organizers,  Patricia Gonzalez and Maria Giraldo,  took great attention to detail and care for attendees, as well as for the preparation of the  conferences  and the valuable professional contribution. From AF Moda we are very grateful for giving us so much, and hope there arises new opportunities for them to organize future conferences and allow us to be there to support and share.


The theme of this edition was about how the "bubble of Fashion blogs" was collapsed and therefore whether it has exploded or not.

The Conversation Table considered that while it is true that today all sectors are saturated (lots of everything), in the case of fashion blogs, bloguers have the need to create quality and valuable content, and also write with true motivation as differentiating factors.

We liked the perception of Carlos Primo (fashion journalist, speaker of the conference), which said that in the world of bloggers "everybody talks but nobody really listens, and that there are  too many looks and styling, but very few fashion content, and this situation is which has been saturated and exploited”. He considers that today the blogger world lives a necessary evolution where the public is beginning to search and find content that will really add value. In this sense, blogging should bet more on reflection than image, and rethink their writing strategies in that direction.

However in AF Moda, unfortunately, we think this will take a while to really happen. The blogging world has been based on the system of "celebrity blogger", often more “character” than real person, where it matters most the image, fame, sponsorship of major brands and the number of followers than the contents of true value and contribution for the fashion industry. In spite of that, bloggers like us, which are called " Romantic " because we don´t make money from our blogs but write for passion and deep desire to contribute with good content, we work hard on constantly and patiently keeping afloat from our tiny platforms, coexisting with all the great and famous bloggers, pulling forward and doing what we like the most, to write about this complex and wonderful industry that fashion is. More than like a bubble to burst, we see the fashion blogging world as many boats floating to the open sea, some of them fabulous and better prepared than others, but all struggling to move in this changing unpredictable ocean that is fashion. What is really important? Keep on going... be consistent and stay afloat even though more boats emerge every day, although we are not always seen, tirelessly trying to add value and be genuine in an industry that is not always real, and that change every passing moment. It is the only way to survive in the blogger world. In this we are and why we continue!.


We really enjoyed the conference of Belen Torregosa about inspiring content for our fashion blogs, which invited us to be authentic and to make the personal blog a source of stories to tell, about fashion and about ourselves.

Was also loved the great conference of Cristina Mesa about legal survival skills for fashion bloggers, where she talked about the legality of the content in the blogosphere, what we have to be careful with and how we can protect our work. She also talked about online reputation, events, raffles and contests on the blog, all with a super accessible language to all, and with her characteristic charisma and sympathy. We love this woman!.

And Patricia Salgado´s conference about social media metrics was very interesting too. She talked about metrics that can help us measure the extent and effectiveness of our content and to better understand our target audience and followers.

For closing conferences, the organizers prepared a contest of fashion illustration. We were very happy that the winners resulted to be the Sketchic girls, three young and talented bloggers full of dreams.


We had the great fortune to meet and share the day with Madrid Fashion Dream, Free your Karisma, Friendly Madrid and My Fashion, all of them great bloggers and lovely people. Definitely with friends these kinds of events are enjoyed more, and meeting them was a privilege. Thank you very much girls for being so special and sharing the Journey with us!.


In AF Moda we deeply value each event where we are invited as a source of learning and a way to have great experiences, discovering more of the wonderful and complex world of fashion. This event has been a little step, another dream we have achieved, and we had the opportunity to live and enjoy it the most. We are very happy to have been able to be in this IV Conference of Fashion Blogs and we hope to participate in many more! It was an amazing experience!.

lunes, 12 de mayo de 2014

AF MODA VISITA VANARI COMUNICACIÓN: Descubriendo Marcas llenas de Encanto!

(At the End of the Spanish version find the English Text)



Mayo y Junio son meses de eventos: comuniones, bautizos, comidas al aire libre, etc., y la moda por supuesto no podía quedarse atrás. Estos son los meses de los eventos de moda y en AF Moda queremos compartir con ustedes los últimos a los que hemos asistido.

Recientemente estuvimos en el Open Day que organizaban las agencias Vanari Comunicación y Press & PR Consultant, un Showroom increíble y lleno de encanto. El personal de ambas agencias es adorable, con una profesionalidad y una amabilidad que pocas veces se encuentra en este tipo de eventos, y sus instalaciones son muy acogedoras. Nos encantó conocerlos y descubrir las muchas firmas que llevan desde sus respectivos gabinetes. Era como abrir una cajita de sorpresas!.


Una de las firmas que nos encantó y alucinó fue Salvatore Plata. Se trata de una firma española de alta joyería en plata, pero con una fuerte influencia del diseño italiano. Sus diseños son actuales y muy versátiles, llenos de colorido y belleza. Trabajan con piedras naturales preciosas y semipreciosas, circonitas y cristales, aunque también tienen una línea de bisutería. La variedad de diseños es increíble, sacan más de 1000 referencias cada temporada, y las presentan en diferentes líneas de estilo donde tienen desde maxi anillos, pendientes grandes con piedras naturales planas, hasta mini jewells sutiles y hermosas. La variedad y el buen gusto de la firma es simplemente maravillosa, y es perfecta para todo tipo de personalidad y gusto femenino. Nos encanta esta firma, y estamos sumamente agradecidos por el trato tan cercano que nos dieron. Es una marca que tienen que conocer. Tienen puntos de venta en diferentes partes de España y el mundo, los invitamos a descubrirla. No se arrepentirán!.


También conocimos la empresa Secretos de Armario. Es una comunidad online de compra-venta de ropa y accesorios de lujo de segunda mano, lo que ellas llaman re-commerce, ofreciendo una forma sencilla y muy chic de renovar el armario. Sus creadoras, dos emprendedoras francesas  encantadoras y súper estilosas,  actúan como intermediarias en las transacciones, manteniendo la más absoluta discreción en el proceso; de allí que se vuelva un “secreto” (nos encanta el concepto!). Los productos son de una gran calidad y belleza, pasando por un exhaustivo control de calidad, ofreciendo una gran variedad para toda la familia ya que trabajan con mujer, hombre y niños. Las grandes firmas de lujo del mundo pueden estar al alcance de todos a precios muy interesantes. Es cuestión de darse el gusto de visitarlas y conocerlas!.


Otra firma que nos encantó fue Nihil Obstat. Se trata de una firma de trajes de fiesta y vestidos de novia creada por Javier Martin y Armiche Rodríguez, que se caracteriza por su estilo único, el trabajo artesanal y exclusivo, y su indiscutible elegancia y feminidad. Tuvimos la oportunidad de ver de cerca sus vestidos de novia y son simplemente hermosos. Se salen de lo tradicional, están llenos de detalles, y cautivan por su calidad, originalidad y belleza. Es una firma de ensueño!.


También sucumbimos ante los encantos de la firma Amorino. En AF Moda morimos por el helado y los macarons, y esta empresa es la reina y pionera en reinventar estos productos y ofrecernos todavía mucho más!. Se trata de una empresa de alta gelateria italiana fundada por Cristiano Sereni y Paolo Benassi, ubicada en las ciudades más importantes de España y el mundo. Sus “boutiques” con un ambiente y decoración maravillosas,  ofrecen la más exclusiva selección de helados, chocolates, caramelos y productos gourmet, una gran variedad de productos deliciosos, 100% naturales, y con ese sello artesanal y moderno a la vez que los define. Sus precios son accesibles y la firma en general es un deleite para los sentidos. Su icono es un cupido que al menos a nosotros nos flechó nada más entrar al showroom. Estamos seguras que si los conocen les pasará lo mismo!. Nos encanta!.


Y finalmente les queremos hablar de Pañpuri Organic Spa. Se trata de un spa de lujo que está en Madrid desde el 2011, siendo el primer spa orgánico de Europa. Es un santuario wellness basado en el lujo, la elegancia y la autenticidad, ganador de 6 estrellas de Gran Lujo. Su objetivo es proporcionar a sus clientes el bienestar absoluto, equilibrando mente cuerpo y espíritu. Todos sus tratamientos son 100% naturales y con elementos de esencias orgánicas. Destacan sus servicios de masajes y tratamientos faciales y corporales, de gran calidad y profesionalismo. Es como viajar a Tailandia pero sin moverse de Madrid. Una experiencia única!.


Desde AF Moda queremos agradecer a Vanari ComunicaciónPress & PR Consultant y a la Asociación Española de Blogs de Moda por la invitación a este evento. Pasamos una mañana increíble, nos encantó conocer de cerca a todas estas firmas, y esperamos haber despertado la curiosidad de nuestros lectores para descubrirlas también.

La semana que viene compartiremos con ustedes otro interesantísimo evento al que también asistimos recientemente: Las IV Jornadas de Blogs de Moda. Así que estén muy pendientes!.


------------------------------------------------------------------------------------------------
May and June are months of events. Communions, baptisms, outdoor meals, etc., and fashion of course could not stay behind. These are the months of fashion events and in AF Moda we want to share with you the last ones we have gone.

We recently visited the Open Day organized by the agencies Vanari Communication and Press & PR Consultant, an incredibly charming Showroom. The agency staff is adorable, full of professionalism and kindness, which is rarely found in this type of events. We loved meeting and discover the many firms they lead from their cabinet. It was like opening a box full of surprises!.


One of the firms that we loved it and drove us crazy is Salvatore Plata. It is a Spanish firm specialized in silver jewelry, but with a strong influence of Italian design. Their designs are actual and very versatile, full of color and beauty. They work with natural precious and semiprecious stones, cubic zirconia and crystals. The variety of designs is amazing, offering more than 1000 references each season, and coming in different style lines which have maxi rings, big earrings with natural flat stones, mini jewels subtle and delicate, and a lot more of beautiful products. The variety and good taste of the firm is simply wonderful, and is perfect for all types of female personality. We love this firm, and are extremely grateful for the close treatment they gave us. It is a brand that you must know. They have outlets in different parts of Spain and the world; we invite you to discover them. You will not regret it!.


We also met the company Secretos de Armario (Secrets from the Closet). Is an online community for buying and selling second hand´s luxury clothing and accessories, what they call re-commerce, offering a simple and chic way to renew the closet. Its creators, two lovely and super stylish French entrepreneurs, act as intermediaries in transactions, maintaining the utmost discretion in the process; hence it becomes a "secret" (we love the concept!). The products are of high quality and beauty, going through an exhaustive quality control, offering a wide variety for all the family, women, men and children. Important luxury brands from all over the world can be available to all at very attractive prices. It's about daring to visit them and see their offer!.


Another firm we loved is Nihil Obstat. This is firm of gowns and wedding dresses created by Javier Martin and Armiche Rodríguez, characterized by its unique style, its unique handcraft work, and its undisputed elegance and femininity. We had the opportunity to see up close their wedding dresses and they are simply beautiful. They are completely different from the traditional wedding dress concept, are full of details, and captivate us for the quality, originality and beauty. It is a dream firm!.


We also succumb to the charms of the firm Amorino. In AF Moda we die for ice cream and macarons, and this company is the queen and pioneer reinventing these products and offering yet more!. This is a company of high Italian gelateria founded by Cristiano Sereni and Paolo Benassi, located in major cities of Spain and the world. Their "boutiques" have a wonderful atmosphere and decor, offering the most exclusive selection of ice creams, chocolates, candies and gourmet products, a huge variety of delicious products, 100% natural, and with that craft and at the same time modern stamp that define them. Their prices are affordable and the firm in general is a delight for the senses. Their icon is a cupid, and at least with us, it crushed us upon entering the showroom. We are sure that if you visit them, the same thing will happen!. We just love it!.


And finally we would like to mention Pañpuri Organic Spa. It is a luxury spa located in Madrid since 2011, the first organic spa in Europe. It´s a wellness sanctuary based in luxury, elegance and authenticity, winner of 6 stars deluxe. Its objective is to provide its customers the absolute wellbeing, balancing mind body and spirit. All treatments are 100% natural and with organic essences elements. We stand out their massage and facial and body treatments, high quality and professionalism. It's like traveling to Thailand but without leaving Madrid. Definitely a unique experience!.


From AF Moda we want to thank Vanari CommunicationPress & PR Consultant and Spanish Association of Fashion Blogs for the invitation to this event. We had an amazing morning; we loved to learn about all these firms, and hope to have aroused the curiosity of our readers to discover them too.

Next week we will share with you another interesting event was also recently attended: The Fourth Conference of Fashion Blogs in Spain. So be very aware!.

lunes, 5 de mayo de 2014

TRABAJAR EN MODA: Descubriendo a los Profesionales del Sector

(At the End of the Spanish Version find the English Text)



Guillaume Erner dice que “la moda es una mentira en la que todos queremos creer”, y dentro de esa “utopía”, muchas veces solemos pensar que trabajar en moda siempre es sinónimo de eventos fabulosos llenos de celebrities, desfiles, fiestas y glamour. La realidad profesional del sector está bastante alejada de esta visión idílica, e implica muchas veces arremangarse la camisa y trabajar muy duro para, paradójicamente, seguir sosteniendo esa “mentira” que todos queremos creer que es la moda.


Esta semana en AF Moda queremos dedicar nuestro post a hablarles un poco de los perfiles profesionales dentro de la industria de la moda, sus características, la formación y experiencia requerida, y a desmontar algunos mitos en torno al sector.

Lo primero que debemos saber es que la industria de la moda va mucho más allá del Diseñador de Moda. De hecho, para que una colección se produzca, se presente a un público y se haga lo suficientemente atractiva para generar ventas, intervienen toda una serie de profesionales de las áreas de gestión, logística, ventas y marketing que son quienes finalmente ponen esa colección al alcance de su consumidor final.  Y son precisamente esos perfiles los que ofrecen mayores posibilidades laborales en el sector de la moda.

A grandes rasgos, podemos hablar de 6 grandes áreas profesionales dentro del sector moda:

    1) ÁREA DE GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS DE MODA:
En este grupo encontramos los perfiles profesionales de Administración, Dirección de Marca, Finanzas, Legal y Jurídico, Recursos Humanos, Area Manager y Product Manager. Todos estos son cargos altamente gerenciales, asociados a marcas y productos de moda. Evidentemente requieren formación en empresariales, negocios y gestión, y suelen ser cargos senior, de gran envergadura profesional.


    2) ÁREA DE PRODUCCIÓN, VENTAS Y ATENCIÓN AL CLIENTE:
Dentro de este grupo entran los cargos de Compras, Producción, e-commerce, Departamento Comercial/Ventas y Atención al Cliente. Son cargos directamente asociados a gestión comercial de producto, orientados a generar ventas y con una fuerte base en atender las necesidades del cliente con prontitud y eficiencia. Aquí entran perfectamente cargos seniors y juniors, ya que suelen ser equipos de muchas personas orientadas a estrategias y objetivos. La formación en esta área suele ser de ventas, administración, comercial y retail.


    3) ÁREA DE RETAIL Y PUNTO DE VENTA AL PÚBLICO:
Esta es una de las áreas más importantes, ya que es donde entra en contacto la marca/producto y el cliente, siendo los profesionales de ésta área los intermediarios directos entre ambas partes. Su trabajo es sumamente complejo y variado, pasando desde logística y almacenaje, puntos de venta y presentación de producto, hasta el proceso de venta propiamente dicho a través de vendedores. Dentro de este grupo entran perfiles profesionales como Logística, Almacén, Merchandising, Visual Merchandiser, Escaparatistas de Moda, Vendedores y Store Manager.


4 4)   ÁREA DE COMUNICACIÓN Y MARKETING:
Con el auge y desarrollo que está teniendo el mundo online y digital, este departamento se ha transformado significativamente, orientándose cada vez más hacia profesionales especialistas en internet, redes sociales y marketing digital. Esta área es sumamente importante también ya que construye visual y conceptualmente a las marcas de moda, volviéndolas objetos de deseo para clientes de todo el mundo. Los perfiles profesionales más buscados en este grupo son expertos en Comunicación, Marketing, Relaciones Públicas, Community Management, Diseño Gráfico, Diseño Web, Programación y Redactores de Contenido Digital.


5 5)    ÁREA CREATIVA:
Dentro de esta área, el perfil profesional más idealizado y el que nos “venden” en las escuelas de moda es el de Diseñador de Moda, especializado básicamente en el diseño de prendas de vestir, calzado o complementos (sombreros, bolsos, accesorios). Sin embargo, existen muchos otros perfiles creativos dentro de este grupo, entre los que podemos mencionar los Diseñadores de Textil, Patronistas, Cortadores, Costureros. Juegan un papel importante también los especialistas en Investigación tecnológica Textil.


6 6)   TALENTOS AL SERVICIO DE LA MODA:
Los perfiles profesionales de este grupo son básicamente Modelos, Maquilladores y Peluqueros, quienes ponen sus habilidades al servicio de una marca o producto concreto de moda. También entrarían aquí los Fotógrafos y Profesionales del Video, quienes recogen en material audiovisual el mensaje que la moda trasmite cada temporada, y cuyo trabajo es utilizado principalmente por el área de Marketing y Comunicación. También podríamos incluir en este grupo a los Estilistas y Personal Shoppers, quienes serán un importante soporte del universo visual que crea la marca de moda.


Como podemos ver, son muchos los profesionales necesarios dentro del sector de la moda, con perfiles, habilidades y formación muy específica. Cada día más se exige un alto grado de especialización en moda, un profundo conocimiento del sector, las tendencias, marcas y diseñadores, así como una natural predisposición hacia lo digital y tecnológico. El inglés es un requisito indispensable en este tipo de profesionales, valorándose mucho la presencia de idiomas adicionales, sobre todo Chino y Ruso por ser mercados en ascenso. También suele exigirse formación universitaria y de máster, así como experiencia previa en el sector de la moda.

Desde AF Moda, invitamos a todos aquellos apasionados de la moda a verla desde una perspectiva más realista, menos idílica, y a que si realmente sienten que es su vocación, se formen y preparen en profundidad para trabajar en este sector. No es suficiente con leer todas las revistas y que nos guste la moda. Se requiere formación, conocimiento, seriedad y profesionalidad para el sector, de forma que pueda seguir evolucionando y manteniendo su valor más allá de las superficialidades y apariencias.


------------------------------------------------------------------------------------
Guillaume Erner said that "fashion is a lie that we all want to believe," and within that "utopia" people often tend to think that working in fashion is always synonymous with great events full of celebrities, fashion shows, parties and glamor. The truth is that the professional sector is actually quite far from this idyllic vision, and involves often roll up the sleeves and work hard for, paradoxically, continue to supporting the "lie" that we all want to believe that fashion is.


This Week in AF Moda we want to dedicate our post to tell you a bit about the professional profiles within the fashion industry, its characteristics, training and experience required, and debunk some myths about the sector.

The first thing to know is that the fashion industry goes far beyond fashion designers. In fact, for a collection occurs, for it to be presented to an audience and become attractive enough to generate sales, it involves a range of professionals in the areas of management, logistics, sales and marketing, which are the ones who finally put that collection to reach the final consumer. And it is precisely those profiles which offer greater employment opportunities in the fashion industry.

Broadly, we can talk about 6 large professional areas within the fashion industry:

1) AREA OF FASHION´S MANAGEMENT AND ADMINISTRATION:
In this group we find the profiles of Directors, Brand Managers, Finance, Law and Legal, Human Resources, Area Manager and Product Manager. All these management positions are highly associated with brands and fashion products. Evidently they require business and management training, and are handled by senior managers, often of great professional importance.


2) AREA OF PRODUCTION, SALES AND CUSTOMER:
This group includes charges of Purchasing, Production, e-commerce, Commercial Department / Sales Department and Customer Support. Charges are directly related to commercial product management, designed to generate sales and with a strong base in handling customer needs promptly and efficiently. Here we can perfectly find senior and junior charges, because team work is very important, and strategies are usually people-oriented. Training in this area is often sales, administrative, commercial and retail.


3)  STORES AND RETAIL AREA:
This is one of the most important areas, as it is where the brand / product and the customer get in contact, being professionals this area the direct intermediary between the two parties. Their work is extremely complex and varied, going from logistics and warehousing, retail and product presentation to the sales process itself through vendors. Within this group we include professional profiles as Logistics, Warehouse, Merchandising, Visual Merchandiser, Window Dressing, Retail and Store Manager.


4) AREA OF COMMUNICATION AND MARKETING:
With the rise and development that is taking the online and digital world, this department has changed significantly, getting increasingly oriented towards specialists in internet, social media and digital marketing. This area is also very important as it builds visually and conceptually the fashion brands, making them objects of desire for customers around the world. The most searched job profiles in this group are experts in Communication, Marketing, Public Relations, Community Management, Graphic Design, Web Design, Programming and Digital Content Editors.


5) CREATIVE AREA:
This is the most idealized professional profile, the most “sold" area in fashion schools: Fashion Designer, specializing primarily in the design of clothing, shoes or accessories (hats, bags, accessories). However, there are many other creative profiles within this group, among which we can mention Textile Designers, Pattern-makers, Cutters and Sewers. In this group also play an important role the specialists in Textile Technology Research.


6) TALENTS SERVING FASHION:
The professional profiles of this group are basically Models, Makeup Artists and Hairdressers who put their skills to the service of a particular brand or fashion product. Also enter here Photographers and Professional Video Makers; their audiovisual material creates the message transmitted every fashion season, and their work is mainly used by the Marketing and Communications department. We could also include in this group the Stylists and Personal Shoppers, who will be an important support of the visual universe created by fashion brand.


As we can see, there are many professionals needed within the fashion industry, with profiles, skills and very specific training. Every day a high degree of specialization in fashion is required, a deep knowledge of the industry, trends, brands and designers as well as a natural predisposition toward digital and technology. English is a prerequisite in this type of jobs, much valuing the presence of additional languages, especially Chinese and Russian as these are markets to be rising. Also is often required university and master training, as well as previous experience in the fashion industry.

From AF Moda we invite all those fashion lovers to see fashion from a more realistic (less idyllic) perspective, because if you really feel it is your vocation, it´s necessary to study, train and prepare to work in this sector. It´s not enough to read all the fashion magazines and to love the fashion world. Training, knowledge, seriousness and professionalism are required for the sector so that it can continue to evolve and maintain its value beyond the superficialities and appearances.