At the end of the Spanish Version find the English
Text.
Recientemente se celebró en Madrid la Mercedes Benz Fashion Week (antigua pasarela Cibeles) en su edición de
Otoño/Invierno 2014-2015. Una vez más, la crisis económica se ha hecho sentir
en la fiesta de la moda de Madrid, habiendo nuevas bajas en los diseñadores de
la pasarela oficial, y repotenciándose talentos que siendo poco conocidos, han
sabido ser constantes y esperar el momento de mostrarse en una plataforma tan
importante como la Mercedes Benz Fashion Week de Madrid. Una vez más hemos
sentido la presencia de menos stands en el área ferial, y en general un ambiente
un poco austero, pero que no por ello ha
perdido su fuerza creativa. La Moda madrileña sigue teniendo mucho que decir, y
aunque las circunstancias son duras, sigue consolidando su estilo y espacio
propios.
Una vez más se congregaron en IFEMA
diseñadores consagrados junto con independientes y noveles para mostrar sus
propuestas para el próximo Otoño/Invierno 2014-2015, no sólo en la Pasarela,
sino también en el área del Showroom, donde pudimos ver el trabajo de otro
importante y talentoso grupo de creadores.
La Moda madrileña destaca por sus contrastes: puede
ser por un lado muy depurada, minimalista y comedida, lo que la hace bastante
ponible y sobria; y por el otro irreverente, arriesgada y poco comercial pero
con bases conceptuales muy profundas. Esta pasarela de Madrid destaca por
presentarnos esos dos extremos, no suele haber puntos medios, y por ser una de
las más mediáticas de la Moda Española.
En AF Moda
apoyamos como siempre la moda española, y queremos compartir con ustedes las
propuestas creativas que más nos gustaron para el próximo Otoño/Invierno
2014-2015:
Siempre maravillosa y creativa, nos encanta su
estilo femenino y rebelde pero siempre elegante, su perfecto patronaje y su
versatilidad. Para el próximo otoño/invierno 2014-2015 se inspira en los años
60-70´s, eligiendo estampados geométricos (por estampación y por bordados) en
tonos vivos sobre bases cromáticas neutras, aportando luz y colorido a los
climas fríos. Hace combinaciones maravillosas de tejidos y colores en sus
propuestas, utilizando materiales como el tweed, la gaza, el paño y la piel, en
colores como el camel, blanco, amarillo, coral y negro. Simplemente increíble.
En AF Moda amamos a esta diseñadora con locura. Nos chifla su estilo!.
En esta oportunidad el diseñador vasco nos sorprende
con una colección inspirada en las mujeres de alta sociedad parisina, y nos
presenta para el próximo otoño/invierno 2014-2015 a una mujer sumamente
elegante, femenina y exquisita. Trabaja con tonos tierra, contrastes de grises
y tonos berenjena, así como en el siempre sobrio negro, usando tejidos de lana
como el mohair y la alpaca, así como sedas y gazas. Es una colección hermosa,
femenina y moderna a la vez, para una mujer clásica del siglo XXI. Nos gusta
mucho su trabajo.
Los diseñadores sevillanos proponen para el próximo
otoño/invierno 2014-2015 una colección que desdibuja la silueta de la mujer con
grandes volúmenes, pero sin perder por ello su feminidad y elegancia. La paleta
de colores que eligieron gira sobre la base del negro, mezclándose con los
verdes, marrones, azules y tonos burdeos. El punto de color está en los
complementos y en los zapatos, lo cual le da a la colección un toque de vida
dentro de la sobriedad y elegancia del negro. Mezclan magistralmente estampados
con lisos, así como tejidos tan diferentes como la raya diplomática, el tartán,
el paño y la seda. Una colección muy especial y diferente que invita al confort
desde la feminidad y el estilo. Nos ha gustado mucho también.
Este diseñador fue para nosotros el gran
descubrimiento de esta edición. Nos encanta su estilo único y rompedor, pero
sin dejar de ser femenino y moderno. Presentó una colección llamada “Hybrid”
sumamente interesante, con prendas que proponen un nuevo sentido de modernidad
a través de su re-interpretación del patronaje de las prendas mezclando
proporciones, tejidos y formas. El resultado son prendas con una asimetría
maravillosa y elegante, lograda en tejidos invernales simples como lanas
vírgenes y organzas trabajadas con lana. Deja el color en segundo plano,
centrándose en las formas, trabajando con distintas gamas de blancos, grises,
nudes y negros. Es una marca con muchísima fuerza, nos han encantado sus
propuestas!.
Fiel a su estilo fresco, femenino y natural, con
formas y cortes propios de los años 50, esta marca nos presentó sus
características cinturas ajustadas, escotes corazón, faldas tubo y con vuelo,
pero en código otoño/invierno. Trabajó
con tejidos básicos de invierno, en colores grises, negros, rojos y turquesas.
Es una marca que invita a la feminidad de antaño pero reinterpretada en clave
moderna y actual, para mujeres con mucha personalidad. Siempre es un gusto verla.
Una vez más, la ModaEspañola sigue encontrando caminos para subsistir sin dejar de reinventarse
a pesar de las adversidades y de los tiempos que corren, y eso es muy
importante tanto para el sector como para las nuevas generaciones que siguen
deseando hacerse un camino en el complejo y maravilloso mundo de la moda. Desde
AF Moda seguiremos apoyando estas
iniciativas y a los nuevos talentos que crecen en cantidad, calidad y fuerza
cada día en todo el país, haciendo de la moda española algo único para el
mundo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Recently took place in Madrid the Mercedes Benz Madrid Fashion Week (old Cybele’s Fashion Week) in
its Fall / Winter 2014-2015 edition. Once again, the economic crisis has been
felt in the fashion party of Madrid, with the absence of some official
designers of the fashion show, and the rise of new designers and talents,
consistent but less known, that knew how to wait for their moment to shine in a
platform as important as the Mercedes Benz Fashion Week in Madrid. Also we felt
the presence of less stands in the exhibition area, and in general a little
austere atmosphere, but without losing its creative force. Madrid Fashion still
has a lot to say, and although the circumstances are hard, Spanish fashion
continues to consolidate its own style and space
Once again IFEMA
was the place chosen for established designers, independent and new designers
for showing their proposals for the upcoming Fall / Winter 2014-2015 season,
not only in the catwalk, but also in the showroom area, where we could see
the work of another important and talented group of creators.
The fashion from Madrid is notable for its contrasts, being in one
side very refined, minimalist and restrained, which makes it very wearable and
sober, and on the other side being irreverent, risky and very little commercial
but with profound conceptual bases. This catwalk of Madrid stands for
introducing these two extremes, usually without midpoints, and for being one of
the most popular of the Spanish fashion.
In AF Moda
we always support the Spanish fashion, and we want to share with you the
creative ideas and fashion shows we liked the most for the upcoming Fall /
Winter 2014-2015:
Always wonderful and creative, we love her feminine
and rebellious style, always elegant, her perfect pattern and versatility. For
next fall / winter 2014-2015 this brand is inspired by the 60-70's, choosing
geometric prints (printed and embroidery) in bright colors on neutral chromatic
bases, bringing light and color to cold climates. She makes wonderful
combinations of fabrics and colors in her proposals, using materials such as
tweed, gauze, cloth and skin, in colors like camel, white, yellow, coral and
black. Simply amazing!. In AF Moda we
madly love this brand. We get crazy for their style!.
This time the Basque designer surprises us with a
collection inspired by the Parisian high society women, presenting for next
fall / winter 2014-2015 a very elegant, feminine and exquisite woman. He works
with earth tones, contrasting gray and eggplant tones, as well as the always
sober black, using wool fabrics such as mohair and alpaca as well as silk and
gauze. It is a beautiful collection, feminine and modern at a time, for a
classic woman in the 21th century. We really like his work!.
Sevillian designers propose for next fall / winter
2014-2015 a collection that blurs the silhouette of the woman with large
volumes, but without losing her femininity and elegance. The color palette
elected revolves from the basis of black
and mix with green, brown, blue and burgundy. The point of color is in
accessories and shoes, which gives the collection a touch of life in sobriety
and elegance of black. They masterfully mixed prints with plain colors, as well
as different fabrics such as tartan, cloth and silk. This is a very special and
different collection that invites to a modern comfort from femininity and
style. We liked it so much too!.
This designer was the great discovery of this edition
for us. We love his unique and groundbreaking style, but still feminine and
modern. He presented a collection called "Hybrid" extremely
interesting, with clothes that offer a new sense of modernity through its
pattern and re-interpretation of garments mixing proportions, fabrics and
shapes. The result is a group of garment with a wonderful and elegant
asymmetry, achieved in simple winter fabrics like wool and organza. He leaves
the color in a second place, focusing on shapes, working with different ranges
of whites, grays, nudes and blacks. It is a brand with great strength, and we
loved their proposals!.
True to its fresh, feminine and natural style with
shapes and cuts of the 50s , this brand introduced us to their tight waists,
heart necklines, tube and flared skirts, but in an autumn / winter code. They worked
with basic fabrics of winter, in colors gray, black, red and turquoise. It is a
brand that invites to the femininity of yesterday but reinterpreted in modern
and contemporary key for women with a lot of personality. It's always great to
see it!.
As we can see, the Spanish Fashion continues finding ways to survive while reinventing
itself despite adversity and times, and that is very important for both, the
industry and for the new generations that follow a path forward to be in the
complex and wonderful world of fashion. From AF Moda we will continue supporting these initiatives and new
talents that grow in quantity, quality and strength every day across the country,
making the Spanish fashion something unique in the world.
