lunes, 27 de enero de 2014

"DE LA CABEZA A LOS PIES" Enero 2014

(At the End of the Spanish Version find tghe English text)



En AF Moda este año hemos introducido nuevos elementos en nuestro blog; ahora escribimos en español e inglés, y también hemos comenzado dos sesiones fijas mensuales. La primera es “Los Favoritos de AF Moda” en donde les hablaremos de diferentes marcas y empresas que nos gustan mucho, y la segunda “De los Pies a la Cabeza”, donde a partir de piezas básicas les haremos propuestas de looks y estilismos para dinamizarlas y sacarles el máximo potencial. Así que dicho esto, comenzamos con nuestro “De los Pies a la Cabeza” del mes de enero!.

Una de las prendas básicas que solemos llevar en invierno son las Botas y Botines. Si bien es cierto que es un tipo de prenda propio de la época de frío, también es verdad que cada vez más las estaciones se han ido solapando en cuanto a tiempo entre ellas y climatología, lo cual muchas veces nos lleva a la necesidad (por dinero y por funcionalidad) de reutilizar prendas de una temporada a otra.

Dentro de este contexto, los Botines se perfilan como un complemento del vestir sumamente versátil, que si sabemos combinarlo con las prendas adecuadas, pueden servirnos tanto para este invierno como para la próxima primavera que ya se asomará en los próximos meses.


Recordemos que los Botines podemos llevarlos con faldas, vestidos, pantalones rectos, pitillos y leggins dependiendo de nuestra fisionomía. Si somos de pierna ancha, es recomendable llevarlos con un poco de tacón y, de usarlos con faldas o vestidos, lo haremos con una media tupida del mismo tono del botín (en invierno).  Esto ayudará a que nuestra pierna parezca más estilizada. En Primavera podemos usarlos con medias menos tupidas, pero siempre manteniendo la uniformidad del tono mencionada antes. Para este tipo de pierna no es recomendable llevar botines y leggins. Si somos de pierna delgada, podemos permitirnos jugar con todas las opciones y contrastes, ya que nuestra fisionomía nos favorece, y el botín nos permitirá lucir nuestras piernas en todo su esplendor.

Para Invierno, nos decantaremos por tonos oscuros y tejidos propios de la temporada (lana, tweed, príncipe de gales, etc.).  Para Primavera, independientemente de las tendencias que van a venir próximamente, los colores claros y vivos, así como las flores son elementos propios de esta estación que siempre vuelven, con lo cual podemos apostar por ellos confiadas y utilizarlos en nuestras prendas.

Lo importante es que podemos utilizar un mismo botín en ambas temporadas (Invierno y Primavera), cambiando las prendas de vestir (diferentes tejidos, colores y estampados) y dándole una nueva vida a nuestros botines. Es cuestión de experimentar con consciencia e imaginación. Con total seguridad tienes en tu armario los elementos necesario para reinventar tus botines y estar perfecta esta próxima temporada.

Les dejamos tres modelos diferentes de botín con tres propuestas de looks de AF Moda de los pies a la cabeza, para que vayan cogiendo ideas y divirtiéndose mientras lo hacen:







-----------------------------------------------------------------------------------------------------

In AF Moda this year we have introduced some new elements to our blog; now we write in Spanish and English, and we have also started two monthly fixed sessions. The first is "The AF Moda Favorites" where they talk about different brands and companies that we really like, and the second "From Head to Toes" where from basic pieces we will propose you looks and styles for animate them and take out of them the most potential. So once we said this, let´s get started with our "From Head to Toes" of January!.

One of the basic items that we usually wear in winter are Boots and Booties. While this is a type of garment typical of the cold season, it is also true that more and more stations have been overlapping with each other in time and weather, which often leads to the need (for money and functionality) of reusing clothes from one season to another.

Within this context, the booties are emerging as a complement extremely versatile for dressing; if we combine it with the right clothes, can serve for both this winter as for the next spring, which is coming in the next months.


Recall that the Booties can be used with skirts, dresses, straight pants, leggings and skinny jeans depending on our physiognomy. If we are wide leg, we should take them with a little heel, and if we use them with skirts or dresses, we should wear some tights in the same color of the bootie (in winter). This will help our leg look slimmer. In Spring we can use thinner tights, but always maintaining the uniformity of tone mentioned above. For this type of leg is not advisable to wear booties and leggings. If we have a thin leg, we can afford to play with all the options and contrasts because our physiognomy favors us and allow us to show off our booties and legs in all their glory.

For Winter, we will choose by dark tones and tissues of the season (wool, tweed, prince of wales, etc.). For Spring, regardless of the trends that are coming soon, we will choose clear or vivid colors and  flower prints, which are proper elements of this season that always return; we can bet on them confident and use in our garments.

The important thing is that we can use the same bootie in both seasons (winter and spring), changing clothes (different fabrics, colors and prints) and giving them a new life. It's a matter of experimenting with consciousness and imagination. Probably you have in your closet all the elements you need to reinvent your booties and look perfect this upcoming season.
We leave you now three different models of booties with three proposals of looks made by AF Moda “From head to toes”; Take some ideas and have fun while doing so!:





lunes, 20 de enero de 2014

LOS FAVORITOS DE AF MODA: TAONGA


(At the end of the spanish version find the english text)

Hoy queremos hablarles de una marca de joyas recientemente salida al mercado que en AF Moda nos encanta y con la que tenemos especial conexión: Se trata de Taonga.


Taonga es una expresión maorí que significa “Todo lo Bello sea Tangible o Intangible” y está asociada con valores como la belleza, la ilusión y la delicadeza hechas artesanía. Se trata de joyas artesanales trabajadas con minerales, plata y otros elementos, en las que el factor moda y ponibilidad está siempre presente, de forma que podemos llevarlas con todos nuestros looks en el día a día así como en ocasiones especiales. Cada joya es única, ya que trabajan producciones a muy pequeña escala, dando especial cabida a la personalización. Lo más interesante es que los minerales con los que trabajan tienen un aporte energético distinto, haciendo de las joyas especies de “Talismanes” que ayudan a mantener la calma, a dormir mejor, a alejar los miedos, a sentirnos protegidas, etc. de forma que adquieren un valor todavía mayor que trasciende la moda y la imagen.


Su fundadora, una joven emprendedora llena de ilusión y fuerza, ha crecido en el entorno artesanal y tradicional, y encontró una manera muy personal de crear una empresa de algo que siempre la ha apasionado como es el mundo de la moda, especialmente de la joyería.

Cuando les contamos que tenemos una relación especial con Taonga, es porque además de poder conocer el producto, tocarlo, apreciar su belleza y energía, en AF Moda tuvimos el honor de trabajar para ellos en la Dirección de Arte para Moda de todo lo que fue su campaña de lanzamiento, diseñando la estética general para fotografía y video de su primera colección, que aparecen en su página web.


Fue una experiencia maravillosa!. El equipo de trabajo fue increíble, y la verdad es que pudimos disfrutar de esas conexiones mágicas que pocas veces se dan en el mundo laboral de la moda. Las Modelos fueron geniales, sumamente profesionales y comprometidas con su trabajo, además de ser guapísimas ambas. La fotografía estuvo a cargo de Nacho Rodríguez, un artista y un creador maravilloso que goza además de su increíble talento del don maravilloso de ver y hacerlo todo posible. Para él y su cámara no hay límites, y trabajar con él fue una verdadera delicia.  El Video estuvo a cargo del maravilloso equipo de DoxaProducciones. Con su lente captaron momentos maravillosos del producto y la esencia real de la marca, donde la armonía, la belleza y la delicadeza salen a relucir constantemente. Sin duda alguna, de los mejores profesionales con los que en AF Moda hemos tenido la oportunidad de trabajar.

Los invitamos a conocer y disfrutar el trabajo de Taonga. En AF Moda somos de la opinión de que hay que apoyar el emprendimiento en España y en el mundo, y sobre todo aquellas marcas que van más allá de la moda y lo exterior buscando aportar al cliente algo más que producto. Eso es lo que ofrece Taonga, un universo sensorial por descubrir, que cada cliente puede hacer suyo.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we want to tell you about a jewelry brand that has recently come out, a brand that we in AFModa like a lot and with whom we have a special connection: This is Taonga.


Taonga is a Maori expression meaning "Everything that is beautiful, being Tangible or Intangible" and is associated with values ​​such as beauty, illusion and delicacy made ​​crafts. These handmade jewels are worked with minerals, silver and other items, in which fashion and “wearability” factor is always present, so that we can use them in all our looks, for everyday and special occasions. Each piece is unique because they work on very small scale productions, with a special place for customization. The most interesting is that the minerals they work with have a different energy supply, becoming into sort of "Talismans" that help maintain calm, sleep better, to ward off fears, to feel protected, etc. so these jewels acquire an even greater value that transcends fashion and image.


Its founder, an entrepreneurial young girl full of hope and strength, has grown in the artisanal and traditional setting, and found a very personal way to create a company of something that has always been her passion, the world of fashion, especially jewelry.

When we tell them we have a special relationship with Taonga is because besides being able to know the product, touch it, appreciate its beauty and energy, AF Moda had the honor to work for them as the Fashion Art Direction for their launch campaign, designing the overall aesthetics, photography and video of their first collection, shown on their website.


It was a wonderful experience!. The working team was amazing, and the truth is that we were so lucky and could enjoy those magical connections that rarely occur in the working world of fashion. The models were great, very professional and committed to their work, besides being both gorgeous. The photograph was given by NachoRodriguez, an artist and creator who enjoys of an incredible talent, and besides has the wonderful gift of seeing and making everything possible. For him and his camera there are no limits, and working with him was a real treat. The Video was responsibility of the wonderful team of Doxa Productions. With their lens, they captured wonderful moments that transmitted the real essence of the brand, where harmony, beauty and delicacy come to the fore constantly. Without a doubt, these people are some of the best professionals in the fashion world that we in AF Moda have had the opportunity to work.

We invite you to visit and enjoy the work of Taonga. In AF Moda we are of the opinion that we must support the entrepreneurship in Spain and in the world, especially supporting those brands that go beyond fashion and provide customer more than just product. That's what Taonga has, a sensory universe to discover that each client can own.

martes, 14 de enero de 2014

DISIMULANDO LAS "IMPERFECCIONES" POST-NAVIDEÑAS


(At the End of the Spanish version find the English text)

Una vez terminadas las fiestas de navidad, después de haber disfrutado de los excesos propios de la fecha, nos toca volver a encontrarnos con nuestra realidad. Y esta realidad suele ir marcada con un hecho concreto que nos afecta a todas las mujeres en mayor o menor medida: hemos ganado peso y la ropa se encarga de contárselo al mundo.

Preocupados ante este fenómeno que se repite todos los años en el mes de enero, en AF Moda hemos querido dedicar nuestro primer post del año a darles algunos consejos sobre cómo podemos disimular con nuestra ropa las evidencias de las fiestas, de forma que, mientras vamos recuperando nuestra figura con dieta y ejercicio, podamos seguir sintiéndonos guapas y enfrentándonos a la vida con seguridad y buena actitud.

No se trata de “camuflar” nuestra realidad, sino simplemente de hacerla más llevadera mientras estamos mejorando nuestra condición física. Después de todo, parte de la misión de la ropa y la imagen es esa, ayudarnos a disimular nuestras imperfecciones y hacernos sentir hermosas, sacando lo mejor que llevamos dentro. Así que dicho esto, comenzamos!

En líneas generales, buscaremos prendas que creen sensación de verticalidad en el cuerpo, utilizando líneas rectas, tejidos con caída y peso monocromáticos,  y evitado los contrastes de color entre la parte alta y baja del cuerpo. Debemos evitar especialmente los tejidos elásticos y las prendas ajustadas. Un poco de tacón en el zapato nos ayudará a crear sensación de mayor esbeltez. También debemos potenciar la parte superior de nuestro cuerpo con un buen maquillaje y  arreglo del cabello, de forma que desviemos la atención de la parte inferior de nuestro cuerpo que suele ser la que evidencia el sobrepeso. En este sentido, los complementos y accesorios nos serán de gran utilidad.



Con respecto a las PRENDAS SUPERIORES, las escogeremos preferiblemente de manga larga, con sisas altas y bien colocadas en la parte superior del brazo (nunca anchas). Es recomendable llevar camisetas anchas y por fuera del pantalón, preferiblemente en colores lisos y sin adornos o frunces que lejos de disimular puedan darnos más volumen. Si elegimos estampados, estos deben ser pequeños. Los plisados suaves, las líneas diagonales y el corte imperio ayudan a disimular tripita bastante bien. Y recordemos que siempre podemos recurrir a la lencería de control, en caso que la situación sea demasiado grave.



Para las PRENDAS INFERIORES, tenderemos a escoger pantalones y faldas que nos queden a la cintura o justo debajo de ella, de forma que se disimule lo mejor posible la tripita. Debemos además decantarnos por cortes rectos, sin volantes, adornos o frunces, y preferiblemente en tonos oscuros, dejando el colorido para las prendas superiores.



El VESTIDO una vez más se vuelve nuestro mejor aliado para disimular imperfecciones, ya que unifica la silueta. Aquellos que sean de corte imperio o cruzados con corte al pecho son los mejores cuando tenemos algo de sobrepeso, ya que nos ayudan a disimular las imperfecciones de vientre y caderas. Acompañados con un bonito blazer de corte clásico o con un cárdigan nos ayudarán a crear sensación de verticalidad.


Como pueden ver, una vez más la Moda puede ser nuestra mejor aliada para ser la mujer que queramos ser, y en este caso, para sobrevivir a la difícil transición de recuperarla figura luego de las fiestas. Desde AF Moda los invitamos a explorar sus posibilidades y a trabajar duro en retomar los hábitos saludables de vida!.



------------------------------------------------------------------------------------------------

Christmas holidays are over, and after having enjoyed the excesses of the date, we have to meet again with our reality. And this reality is usually marked with a specific event that affects all women in a greater or lesser extent: we have gained weight and our clothes take care of telling it to the world.

Concerned about this phenomenon that is repeated every year in the month of January, in AF Moda we wanted to dedicate our first post of the year to give you some tips on how we can hide with our clothes theevidence of the holidays, so that, while we are recovering our figure with diet and exercise, we can continue feeling pretty and facing life with confidence and a good attitude.

It is not about "masking" our reality; it´s simply to make it more bearable while we are improving our fitness. After all, part of the mission of the clothes and image is to help us hide our imperfections and make us feel beautiful, pulling out the best in us. So, let´s begin!.

In general, we must look for clothes that create verticality sensation in the body, using straight lines, monochromatic fabrics with fall and weight, avoiding the color contrasts between the upper and lower body. We should especially avoid stretch fabrics and tight clothing. A little heel in the shoe will help us create more slenderness sensation. We must also strengthen the upper part of our body with good makeup and hair styling, so that they deviate attention from the bottom of our body which is usually the evidence of being overweight. In this sense, fashion accessories will be very useful.




About TOP GARMENTS, we will preferably choose long sleeves, with high armholes and well placed in the upper arm (never wide). It is advisable to wear wide-shirts, always outside our pants, preferably in solid color without trimmings or frills that may give us more volume. If we choose prints, these should be small. The soft pleats, diagonal lines and empire waist help hide the tummy quite well. And remember that if the situation is too serious, we can always go to control lingerie.



For BOTTOM GARMENTS, we must choose pants and skirts that we remain at the waist or just below it, so we can hide the tummy. We should also opt for straight cuts, no frills, embellishments or pleats, and preferably in dark tones, leaving the colorful garments for the upper part of the body.



Once again the DRESS becomes our best ally to hide imperfections as it unifies the silhouette. Those with empire-cut or cross cut around the breast are the best when we have overweight because they help us to conceal imperfections in belly and hips. Accompanied with a nice classic cut blazer or cardigan, the dress will help to create a sense of verticality.



As you can see, one more time Fashion can be our best ally to be the woman we want to be, and in this case, to survive the difficult transition of getting back in shape after the holidays. From AFModa we invite you to explore the clothes possibilities and to work hard to regain the healthy lifestyle!.